After hours of fighting, the Koreans ran out of arrows.
|
Després d’hores de lluita, els coreans es van quedar sense fletxes.
|
Font: Covost2
|
Eventually after hours upon hours of house-to-house fighting, the Carthaginians surrendered.
|
Finalment, després de moltes hores de combats casa per casa, els cartaginesos es van rendir.
|
Font: Covost2
|
Finally, after hours of waiting, the guard bade the boy enter.
|
Finalment, després d’esperar hores, el guàrdia va demanar al noi que entrés.
|
Font: Covost2
|
Modern items are sometimes used "after hours" or in a hidden fashion.
|
Els articles moderns a vegades s’utilitzen "fora d’horari" o de forma oculta.
|
Font: Covost2
|
After hours of mechanical and chemical digestion, food has been reduced into chyme.
|
Després d’hores de digestió mecànica i química, els aliments s’han reduït a quim.
|
Font: Covost2
|
Intended to give immediate attention to social emergencies after hours of coverage of Social Services.
|
Pretén donar atenció immediata davant situacions d’urgència social fora dels horaris de cobertura dels Serveis Socials.
|
Font: MaCoCu
|
After hours and hours of work and a lot of dedication and enthusiasm, there have been some fantastic results!
|
Després d’hores i hores de feina i molta dedicació i il·lusió, han quedat uns resultats fantàstics!
|
Font: MaCoCu
|
After hours of effort and feelings to the surface, you can see your destination on the horizon.
|
Després d’hores d’esforç i dels sentiments a flor de pell, es pot contemplar el teu destí a l’horitzó.
|
Font: MaCoCu
|
Nights with friends, dinners on the terrace, endless after-hours, heat and the desire for refreshing drinks.
|
Nits amb amics, sopars a la terrassa, eternes sobretaules, calor i ganes de begudes refrescants.
|
Font: MaCoCu
|
The shoulders tend to shrink and are the ones that accumulate more tension after hours of sitting.
|
Les espatlles tendeixen a encongir-se i són les que acumulen més tensió després d’hores d’estar asseguts.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|